Notice: Function _load_textdomain_just_in_time was called incorrectly. Translation loading for the wordpress-seo domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the init action or later. Please see Debugging in WordPress for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in /home/alphafm/novo.alphafm.com.br/wp-includes/functions.php on line 6114

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home/alphafm/novo.alphafm.com.br/wp-includes/functions.php:6114) in /home/alphafm/novo.alphafm.com.br/wp-includes/rest-api/class-wp-rest-server.php on line 1893

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home/alphafm/novo.alphafm.com.br/wp-includes/functions.php:6114) in /home/alphafm/novo.alphafm.com.br/wp-includes/rest-api/class-wp-rest-server.php on line 1893

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home/alphafm/novo.alphafm.com.br/wp-includes/functions.php:6114) in /home/alphafm/novo.alphafm.com.br/wp-includes/rest-api/class-wp-rest-server.php on line 1893

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home/alphafm/novo.alphafm.com.br/wp-includes/functions.php:6114) in /home/alphafm/novo.alphafm.com.br/wp-includes/rest-api/class-wp-rest-server.php on line 1893

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home/alphafm/novo.alphafm.com.br/wp-includes/functions.php:6114) in /home/alphafm/novo.alphafm.com.br/wp-includes/rest-api/class-wp-rest-server.php on line 1893

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home/alphafm/novo.alphafm.com.br/wp-includes/functions.php:6114) in /home/alphafm/novo.alphafm.com.br/wp-includes/rest-api/class-wp-rest-server.php on line 1893

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home/alphafm/novo.alphafm.com.br/wp-includes/functions.php:6114) in /home/alphafm/novo.alphafm.com.br/wp-includes/rest-api/class-wp-rest-server.php on line 1893

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home/alphafm/novo.alphafm.com.br/wp-includes/functions.php:6114) in /home/alphafm/novo.alphafm.com.br/wp-includes/rest-api/class-wp-rest-server.php on line 1893
{"id":35604,"date":"2019-01-03T09:00:00","date_gmt":"2019-01-03T09:00:00","guid":{"rendered":""},"modified":"2019-01-03T09:00:00","modified_gmt":"2019-01-03T09:00:00","slug":"conheca-a-historia-e-a-traducao-de-by-my-side-do-inxs","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/novo.alphafm.com.br\/conheca-a-historia-e-a-traducao-de-by-my-side-do-inxs\/","title":{"rendered":"Conhe\u00e7a a hist\u00f3ria e a tradu\u00e7\u00e3o de “By My Side”"},"content":{"rendered":"

No final dos anos 80, o INXS estava em seu auge, graças ao sucesso do álbum Kick e os singles Need You Tonight, New Sensation e claro: a balada matadora Never Tear Us Apart<\/strong>. Para tentar acompanhar o desempenho de Kick<\/strong>, o lendário produtor Chris Thomas (The Beatles) foi mantido na equipe, e sua contratação foi definitiva para a construção de uma das principais músicas de X,<\/strong> lançada em 1990: By My Side<\/strong>. Com letra composta pelo tecladista<\/strong> Andrew Fariss para sua mulher, Shelly, durante a turnê anterior do INXS, By My Side<\/strong> contou com a ajuda magistral do produtor para os arranjos do refrão, dando o toque definitivo na música.<\/p>\n

Confira a tradução de By My Side<\/strong>, que originalmente se chamaria Dark of Night<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

Na escuridão da noite\/ Começo a madrugada\/ Ansioso e incerto – Preciso ligar pra você<\/em><\/p>\n

Lugares cheios de estranhos\/ Alguns até me chamam de amigo\/Mas eu queria que você estivesse por perto<\/em><\/p>\n

Na escuridão da noite\/ No começo da madrugada\/ eu me perco quando estou contigo –<\/em><\/p>\n

Na escuridão da noite\/ Ao meu lado<\/em><\/p>\n

Eu queria que você estivesse…<\/em><\/p>\n

Aqui está o palhaço\/ Seu rosto é um muro<\/em><\/p>\n

Sem janela, sem ar nenhum<\/em><\/p>\n

Na escuridão da noite\/ Esses rostos me assombram<\/em><\/p>\n

Mas eu queria que você estivesse mais perto<\/em><\/p>\n

Na escuridão da noite\/ Ao meu lado<\/em><\/p>\n

Sim, eu queria que você estivesse…ao meu lad<\/em>o<\/p>\n

 <\/p>\n